【译文】微电网在中国的发展仍处于起始阶段

2012-08-06 11:06

　　每当一项技术在北美的开发应用进展缓慢时，支持者们经常会指望它在中国获得快速发展。然而从一家中国市场研究咨询公司的一份智能电网技术研究报告来看，支持者们指望中国快速发展微电网的话，他们将会很失望。

　　“在中国，很多人对微电网寄予厚望”，分析师Lihui Xu和Jochen Alleyne在他们最新的研究报告中表示，“但是，现实是微电网的发展并不顺利，因为中国的分布式发电仍然处于起始阶段”。

　　从乐观的角度来说，目前很多微电网公司已经建成了或正在建许多微电网示范工程。比如，中国国家能源局(NEA)计划在十二五计划中建造30个微电网项目。另外，中国国家能源局将在不久的将来发布有关分散式发电和微电网的标准和相关规章制度，这有助于提升和推广微电网的理念。在中国，微电网被看做是缓冲可再生能源发电对大电网产生影响的一种途径。

　　从消极的角度来看，报告警告称该新兴市场已经陷入中国独特政策的束缚之中。挑战之一是中国国家电网公司的反对。“微电网成为中国电网行业中的敏感话题”，报告中写到，“一位来自国家电网的人士表示，微电网一方面会增加电力网络的不稳定性，另一方面分布式发电将减少电力公司的电力销售量，从而进一步影响国家电网的盈利”。

　　国家电网能源研究院主任目前表示，微电网的价值仅存在于大型电网无法达到的边远地区。

　　尽管如此，人们仍然继续加快微电网的试验和研究。目前多数的研究主要是集中在以下三个技术层面：

　　1）与现有电网的快速隔离；

　　2）实现并网模式和分离模式之间的无缝转换；

　　3）微电网内部稳定性的控制。

OFweek智能电网 Ankong译